Full Metal Jacket, Stanley Kubrick
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[961][995]Sierżant artylerii Hartman.|Będę waszym szkoleniowcem.[991][1017]Nie wolno wam się odzywać bez pytania.[1027][1057]Każde zdanie będziecie kończyć|słowem: "sir!"[1063][1087]Zrozumielicie, ludzkie larwy?[1087][1104]Tak jest, sir![1102][1135]Nie dosłyszałem.|Głoniej, pokażcie, że macie jaja.[1152][1187]Moje pannice,|jeli uda się wam przeżyć to szkolenie,...[1195][1227]będziecie "aniołami mierci"|modlšcymi się o wojnę.[1241][1269]Ale na razie jestecie tylko rzygowinami![1271][1295]Najniższš formš życia na Ziemi.[1295][1317]Nie jestecie nawet ludmi![1324][1349]Tylko podrzędnym, amebim gównem![1368][1394]Nie polubicie mnie, bo jestem twardy.[1402][1438]Im bardziej mnie znienawidzicie,|tym więcej się nauczycie.[1433][1457]Jestem twardy, ale sprawiedliwy![1453][1476]Nie ma tu miejsca na rasizm.[1481][1518]Nie mam nic przeciwko czarnuchom,|żydkom ani makaroniarzom.[1522][1547]Wszyscy jestecie tak samo niczym.[1551][1573]Przesieję nieudaczników,...[1580][1617]którzy nie zasługujš na pozostanie|w moim ukochanym korpusie.[1613][1631]Rozumiecie, larwy?[1645][1666]Cholera! Nic nie słyszę![1688][1722]- Jak ci na imię, gnido?|- Sir, melduje się szer. Brown![1719][1757]Bzdura! Od teraz będziesz Królewnš nieżkš!|Podoba ci się to imię?[1763][1775]Tak jest, sir![1772][1802]Jest co,|co ci się nie spodoba![1799][1833]W naszej stołówce nie podajš|arbuzów i pieczonych kurczaków![1871][1892]Czy to ty, Johnie Wayne?[1888][1903]Czy to ja?[1900][1918]Kto to powiedział?[1922][1945]Kto to, do kurwy, powiedział?![1940][1977]Który to pieprzony|komunistyczny obcišgacz...[1977][2005]włanie podpisał na siebie wyrok mierci?![2011][2025]Nikt?![2033][2055]Pierdolony więty Mikołaj?![2059][2095]Wspaniale, kurwa!|Będziesz robił pompki, dopóki nie umrzesz![2100][2135]Będziesz tak ćwiczył,|że ci z tyłka pójdzie zsiadłe mleko![2129][2147]To ty, sukinsynu?![2157][2193]Wyglšdasz mi na takie podłe cierwo!|Założę się, że to ty![2203][2224]To ja powiedziałem, sir![2241][2258]Proszę, proszę.[2266][2300]Masz się, za pierdolonego komika,|szeregowy Joker?[2302][2321]Cenię twojš szczeroć.[2317][2354]Podobasz mi się.|Wpadnij do mnie i pieprz się z mojš siostrš![2374][2410]Ty pieprzona gnido!|Mam cię na oku! Mogę cię niele udupić![2417][2465]Tu nikt się ani nie mieje ani nie płacze!|Będziesz tu chodził jak maszynka![2466][2480]Wstań![2491][2528]Przestań się zgrywać,|bo odpierdolę ci łeb i nasram do szyi![2551][2587]- Czemu dołšczyłe do mojego korpusu?|- Żeby zabijać, sir![2583][2604]Więc jeste mordercš?![2603][2632]Pokaż mi twój wojenny wyraz twarzy![2633][2648]Masz taki?![2659][2685]To ma być twarz wojny!|No pokaż![2704][2737]Nie przekonałe mnie!|Pokaż mi prawdziwš twarz wojny![2753][2780]Nie przeraziłe mnie!|Pracuj nad tym![2793][2814]Co masz na przeprosiny?![2810][2822]Za co, sir?![2820][2851]Ja tu zadaję pytania, rozumiesz?![2860][2896]Dziękuję!|Czy mogę ponownie objšć dowództwo?![2902][2923]Jeste zdenerwowany?![2920][2934]Tak jest, sir![2931][2957]Z mojego powodu?![2967][2993]Zamierzałe nazwać mnie sukinsynem?![2995][3019]- Ile masz wzrostu?!|- 175, sir![3025][3059]Nie wiedziałem,|że można tak wysoko ułożyć stertę gówna![3055][3081]Chcesz mnie nabrać o dwa centymetry?![3092][3130]To, co z ciebie było najlepsze,|spłynęło po tyłku twojej matki...[3127][3154]i stało się brudnš plamš na materacu![3169][3194]- Skšd jeste?!|- Z Teksasu, sir![3201][3236]Niech mnie diabli!|Tylko byki i pedały pochodzš z Teksasu![3248][3279]Nie wyglšdasz mi na byka,|więc jeste pedałem![3284][3302]Obcišgasz kutasy?![3307][3327]Lubisz obcišgać kutasy?![3331][3358]Jeste z tych, co pieprzš czyj tyłek...[3357][3383]i nawet nie raczysz mu zwalić konia![3394][3414]Będę cię miał na oku![3432][3465]Czy twoi rodzice majš jakie inne,|normalne dzieci?![3464][3483]Pewnie jest im przykro![3479][3505]Jeste brzydki jak dupa wieloryba![3511][3544]- Jak ci na imię, tłusta dupo?!|- Leonard Lawrence, sir![3537][3558]Lawrence, ten z Arabii?![3567][3598]To szlacheckie nazwisko!|Jeste z arystokracji?![3604][3622]Obcišgasz fiutki?![3625][3663]Pewnie potrafisz wyssać piłkę golfowš|przez cały szlauch ogrodowy![3667][3698]Tylko pedały i marynarze|nazywajš się Lawrence![3708][3733]Od teraz nazywasz się Gomer Pyle![3734][3763]Mylisz, że jestem sympatyczny?!|Zabawny?![3772][3802]Więc przestań|tak idiotycznie się umiechać![3816][3837]Czekam, kurwa, malutki![3842][3859]Robię, co w mojej mocy, sir![3855][3876]Daję ci trzy sekundy,...[3879][3899]tylko trzy sekundy...[3902][3932]i albo zniknie ci z gęby|ten głupi umiech,...[3930][3958]albo cię wydymam|przez oczodoły w czaszce![3998][4032]- Nic nie mogę na to poradzić, sir!|- Na kolana, gnido![4059][4074]Udu się![4093][4114]Moimi rękami, ty głupku![4130][4151]Nie cišgnij mnie, kurwa![4149][4184]Powiedziałem: udu się!|Pochyl się do przodu i udu się![4226][4246]Jeszcze ci do miechu?[4257][4279]Nie usłyszałem, do cholery![4299][4330]Nie słyszę cię!|Daj głos jak prawdziwy mężczyzna![4358][4374]Wystarczy![4417][4445]Wstań i przestań pierdolić się ze mnš,...[4465][4485]bo na pewno cię zdupię![4602][4626]Parris Island, Płd. Karolina,...[4631][4656]Korpus Naboru Piechoty Morskiej USA.[4665][4699]Omiotygodniowa szkoła|dla niby-twardzieli i straceńców.[4702][4724]"Mama z tatš leżš w łóżku![4762][4784]"Mama do taty się zwraca:[4817][4836]"Poćwicz ze mnš...[4849][4868]"To ci się opłaca...[4878][4906]"Będzie ci miło,|mnie też będzie słodko![4908][4928]"Mmm, bardzo słodko![4924][4948]"Wstajemy rano wszyscy o wicie![4980][4998]"Cały dzień musztry...[4994][5010]"Do skutku![5043][5068]"Ho Szi Min to skurwiel nie lada![5099][5125]"Sine ma jaja, bo fiutem nie włada!"[5335][5354]Na lewe ramię broń![5388][5417]Co ty wyprawiasz|z moim ukochanym Korpusem?![5416][5431]Nie wiem, sir![5428][5462]Chcesz mi powiedzieć,|że nie odróżniasz lewej od prawej?![5488][5517]Zrobiłe to celowo!|Chcesz się wyróżniać![5535][5562]- Która to była strona?!|- Lewa, sir![5564][5583]Jeste pewien, Pyle?![5602][5622]Która to była strona?![5622][5638]Prawa, sir![5640][5662]Nie zaczynaj ze mnš, Pyle![5665][5686]Podnie pierdolonš czapkę![6007][6044]Dzisiaj, ludzkie larwy,|będziecie spać z waszymi karabinami![6050][6075]Dacie karabinom imiona dziewczyn![6087][6126]Bo to będzie jedyna dziurka,|do której będziecie mogli włożyć palec![6140][6171]Skończyły się czasy|grzebania pod spódnicš...[6188][6207]Marysi Złotocipskiej![6231][6250]Teraz waszš żonš...[6253][6279]jest ten oto kawałek żelaza i drewna![6281][6301]I będziecie mu wierni![6359][6382]Przygotować się do spania![6550][6565]Modlitwa![6569][6587]"To mój karabin.[6591][6617]"Jest takich wiele, ale ten jest mój.[6628][6656]"Mój karabin to mój najlepszy przyjaciel.[6657][6675]"Jest moim życiem.[6675][6709]"Muszę nad nim panować tak,|jak panuję nad moim życiem.[6719][6744]"Beze mnie mój karabin jest niczym.[6750][6777]"Ale i ja bez karabinu jestem niczym.[6782][6802]"Muszę celnie mierzyć.[6811][6837]"Muszę strzelać lepiej niż mój wróg.[6854][6883]"Muszę go zastrzelić,|nim on zastrzeli mnie.[6885][6900]"Tak zrobię.[6901][6923]"Przed Bogiem przysięgam.[6930][6956]"Mój karabin i ja bronimy ojczyzny.[6969][6990]"Razem zwyciężamy wroga.[6993][7013]"Bronimy mojego życia.[7019][7033]"Tak mi dopomóż Bóg,...[7031][7058]"Póki nie będzie już wroga,|tylko pokój.[7062][7076]"Amen."[7142][7157]Spocznij![7168][7188]Dobranoc, moje panny![7215][7230]Ruszać się![7314][7343]To nie wiatrówka twojego tatusia,|Kowboju![7418][7448]Karabin wokół głowy,|nie głowa wokół karabinu![7532][7556]10 centymetrów od piersi, Pyle![7557][7574]10 centymetrów![7583][7608]"To mój karabin! A to moje włoci![7610][7636]"Ten jest do walki, a ten do miłoci![7637][7662]"To mój karabin! A to moje włoci![7663][7689]"Ten jest do walki, a ten do miłoci!"[7899][7917]Nie podskakiwać![8074][8093]10 jebanych sekund![8089][8126]Pokonanie tej przeszkody powinno|zajšć wam 10 jebanych sekund![8137][8157]Szybciej, ruszać się![8155][8190]Żaden sukinsyn z tego plutonu|nie skończy tej szkoły,...[8193][8230]jeli nie pokona tej przeszkody|w mniej niż 10 jebanych sekund![8469][8490]Następna dwójka! Szybko![8492][8508]Ruszaj się![8559][8583]Szer. Joker, czy jeste mordercš?[8588][8613]Niech usłyszę twój wojenny okrzyk![8648][8667]Rusz tę tłustš dupę![8669][8690]Dobrze, szer. Pyle,...[8689][8708]nie przemęczaj się![8729][8761]Gdyby Bóg chciał,|żeby tam wlazł, sprawiłby cud![8783][8809]Wcišgnij tam to twoje tłuste dupsko![8805][8820]Co z tobš?![8827][8865]Gdyby tam na szczycie siedziała jaka cipka,|już by tam był, co?![8891][8923]Pyle, twoja dupa wyglšda|jak 70 kg przeżutej gumy![8974][8990]Za dowódcę![9008][9023]Za Korpus![9035][9050]No, dalej![9049][9067]Podcišgnij się![9070][9101]Korpus niczego ci nie zawdzięcza!|Do góry, Pyle![9108][9124]Podcišgnij się![9121][9137]Dalej, Pyle![9141][9164]Chociaż raz, podcišgnij się![9167][9197]Żarty sobie stroisz!|Do góry to tłuste dupsko![9206][9241]Chcesz mi wmówić,|że nie możesz się ani razu podcišgnšć?![9244][9284]Pyle, jeste nic nie wartym kawałkiem psiego gówna!|Wyno się stšd![9290][9312]W górę, Królewno nieżko![9320][9339]Do góry, grubasie![9339][9360]Szybko, Pyle! Ruszaj się![9373][9411]Starcy majš więcej werwy w pieprzeniu,|niż ty we wspinaniu się![9417][9440]Jeste zbyt wolny! Ruszaj się![9452][9485]Szer. Pyle, cokolwiek robisz,|staraj się nie spać![9489][9508]Bo pękłoby mi serce![9513][9537]Szybko! Do góry i przez szczebel![9549][9579]Na co, do cholery, czekasz,|szeregow...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]