Friday 13th 1, Piątek 13-nastego(całośc)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:41:OB�Z NAD JEZIOREM KRYSZTA�OWYM00:02:28:Zastanawia�em si� kiedy to si� stanie?00:02:30:Wr�ci� do domu z collegu.00:02:32:Jak d�ugo te ziemniaki le�� w ognisku?00:02:34:Jak to zrobi�e�?00:02:48:Jeszcze kto� zobaczy00:02:54:Chod� ze mn�.00:02:58:Czy Mary Ann ca�uje tak dobrze jak ja?00:03:00:Sk�d mam wiedzie�?00:03:15:M�wi�e� �e jeste� wyj�tkowy.00:03:17:Jestem.00:04:02:Nie Gary.00:04:04:Chod�.00:04:05:Nie.00:04:15:No chod�.00:04:23:Kto� tam jest00:04:35:My nic nie robimy|my tylko ....00:05:18:PI�TEK TRZYNASTEGO00:06:27:Pi�tek 13-ty|Teraz.00:07:19:Cze�� piesku00:07:20:M�wisz po angielsku ?|Jak daleko do obozu w �Crystal Lake�?00:07:30:Tak daleko.| Na razie.00:08:04:Przepraszam|Jak daleko do obozu w �Crystal Lake�?00:08:12:Ile to?|Jakie� 12 mil?00:08:15:Co� ko�o tego00:08:16:Krwawy ob�z, chcesz tam jecha� ?00:08:20:�ycze szcz�cia00:08:21:Jedzie jaki� autobus w tamt� stron� ?00:08:25:Karl jedziesz chyba tamt�dy00:08:28:Widzisz, ju� masz z kim jecha�00:08:30: To zbieramy si� m�oda00:08:32:OK, ruszaj si�00:08:35:Mam na imi� Amy|OK Amy idziemy00:08:46:Wszystkie dziewczyny, kt�re tam b�d�|s� tak �adne jak ty?00:08:49:Pewnie !00:08:51:S�ysza�em �e jedziesz na krwawy ob�z00:08:53:Do cholery Ralf daj spok�j|zje�d�aj st�d, daj ludziom przej��00:08:57:Nie wr�cisz ju� stamt�d00:08:59:Zamknij si� Ralf00:09:02:Jeste� zgubiona00:09:08:�aduj si� Amy00:09:31:Dawno nikogo nie by�o na tym obozie00:09:37:Cholerna skrzynia bieg�w00:10:04:Powiedzieli ci co�?00:10:06:Kto ?00:10:07:Twoi koledzy00:10:10:Nie obchodzi mnie co si� tam wydarzy�o00:10:13:Mam to gdzie�00:10:18:Ty nawet nie wiesz co si� tam naprawd� wydarzy�o00:10:21:Nie00:10:28:No m�w ?|Czego� mi nie m�wisz.00:10:34:Wracaj !|Jak najszybciej00:10:36:Mam wraca� ?|niby czemu ?00:10:41:Ob�z jest przekl�ty !00:10:43:O, wspaniale|m�wisz tak jak ten tw�j kolega na rowerze, Ralf00:10:50:S�ysza�a� o morderstwach kt�re,|wydarzy�y si� tu w `58 ?00:10:52:O utoni�ciu ch�opca w `57 ?|Nikt nie wie kto to zrobi�.00:11:02:Tego ch�opca ju� nikt nie wy�owi� z jeziora00:11:05:Moim zdaniem �le robisz �e tam jedziesz|to miejsce jest ca�kowicie pochrzanione00:11:15:Spytaj si� kogo chcesz00:11:19:Uciekaj !00:11:21:Nie mog�00:11:23:Musisz00:11:32:M�wisz jak wi�kszo�� amerykan�w00:11:36:Jak dziecko00:11:38:Nie boje si� duch�w00:12:02:Uwa�aj na siebie00:12:04:Spoko|dzi�ki za podwiezienie00:12:40:Czy my�lisz o innych pi�knych kobietach|na obozie poza tob�?00:12:47:Seks to jedyne o czym my�lisz?00:12:49:Nie absolutnie, czasami my�l�| tylko o ca�owaniu.00:13:19:Witamy w obozie|w �Crystal Lake�00:13:55:Pomo�ecie mi ?00:14:01:Alis !00:14:02:We�cie to poci�gnijcie do siebie,|a potem...00:14:19:To jest Alis00:14:21:Nick m�wi �e ju� sko�czy�00:14:23:Sko�czy� ju� wszystko ?00:14:25:Nie wiem, nie widzia�am go od p� godziny.00:14:28:Zaraz p�jd� to sprawdz�00:14:33:Na co czekacie|chodzcie00:14:35:Bedziemy tu 2 tygodnie00:14:37:Chodzcie, oprowadz� was00:14:49:Daj pomog� ci.00:15:25:�adnie malujesz00:15:28:Dzi�ki,|ale mam coraz mniej czasu na to00:15:35:Kiedy to namalowa�a� ?00:15:37:Ostatniej nocy00:15:40:Tak wygl�dam ?00:15:42:Wygl�da�e� tak ostatniej nocy00:15:49:Masz wielki talent00:15:54:Naprawde �adny.00:15:58:Jak d�ugo jeszcze zostaniesz ?00:16:02:Mam nadzieje �e do ko�ca00:16:04:Mam problemy w domu00:16:11:Chyba nie wyjedziesz ?00:16:13:Nie wiem,|mo�liwe �e b�d� musia�a wraca� a� do Kalifornii00:16:22:Daj mi jeszcze jedn� szans�00:16:24:Zosta� jeszcze tydzie�,|b�dzie fajnie00:16:28:Do pi�tku jak nie b�dziesz si�|dobrze bawi� wsadz� ci� do autobusu w�asnor�cznie.00:16:34:Niech Ci bedzie,|do pi�tku.00:17:02:Bill? Steve chce wiedzie� czy|potrzebujesz wi�cej farby?00:17:05:Nie, wystarczy.00:17:08:OK, powiem mu.00:17:10:Elen. Inni ju� przyjechali?00:17:15:Tak, opr�cz tej dziewczyny co b�dzie|si� zajmowa� kuchni�.00:17:19:Powiem Stevowi,|niech zobaczy twoje dzie�o00:17:36:Co mamy dok�adnie robi�?00:17:40:Macie sko�czy� prace kt�re wam zada�em00:17:43:�eby by�o wszystko gotowe|jak wr�c�00:17:47:Postaram si� wr�ci� na lunch00:18:00:Wiecie jak nazywaj� to miejsce w mie�cie ?|Krwawy ob�z00:18:05:Ja tutaj najbardziej boje si� w�y00:18:10:Dobra wracajmy na Kemping00:18:41:Oszala�es ?!00:18:43:Dobrego mam cela, co ?00:18:45:Zaraz b�dzie lepszy00:18:48:Nie wierz�.00:18:54:Wiesz co ?|jeste� bardzo pi�kna kiedy si� denerwujesz00:18:59:Niedaruje ci tego,|�e mnie tak wystraszy�e�00:19:02:Zr�b to jeszcze raz,|a ci nogi z dupy wyrwe00:19:31:Cze��00:19:32:Jade na ob�z w �Crystal Lake�00:19:50:Nie lubi� jak ludzie chodz� wsz�dzie z dziecmi,|denerwuj� mnie to00:19:56:Zrobie wszystko �eby temu zapobiec00:20:22:Hej, chyba przejechali�my w�a�nie obok,|skr�tu na ob�z00:20:31:Lepiej b�dzie jak si� zatrzymamy00:20:36:Prosze00:20:46:Prosze st�j,|prosz e...00:22:37:Ruszaj si�, ruszaj...00:22:42:Ci�gnijmy go00:23:00:Mam wielk� ochot� na lody00:23:21:Jaka jest woda ?00:23:24:Jest �wietna,|w�a�00:23:30:Co si� sta�o ?,|zobaczy�a� co� tam ?00:23:35:Zdawalo mi si�, �e kto� tam jest00:23:55:Cze��, wracajcie do pracy00:23:57:Dobra00:24:05:Co� si� dzieje z Nedem00:24:27:Nie widz� go !00:24:29:Musi gdzie� tu by�00:24:37:Mam go,|pom�cie mi00:24:42:We� to00:25:05:Dalej Nedy00:25:11:Ty zbocze�cu00:25:54:Sam !00:25:57:Chodz tu szybko00:26:05:Tam jest w��00:26:16:Co mam zrobi� ?00:26:18:Zabi�00:26:21:To nie takie proste00:26:25:Co ty robisz ?00:26:30:Tam jest00:26:44:Zawo�aj go.|Jak si� wo�a na w�a?00:27:08:Jest martwy ?00:27:11:Poszatkowa�em go jak szczypior00:27:16:Wiemy ju� co mamy na kolacje00:27:28:Tu jest �wietnie00:27:31:Narazie nic nie m�w,|bo zapeszysz00:27:47:O cholera00:27:51:Kim jeste�cie ?00:27:53:Mieszkamy tu00:27:56:Ty si� lepiej ubierz00:28:00:�adny motor00:28:01:Pali�e� co� ?00:28:02:Nie pale00:28:05:Wiesz dobrze o co mi chodzi00:28:10:O czym on m�wi ?00:28:11:Ma�o sprytny jeste�00:28:18:Naprawde nic z�ego si� tu nie dzieje00:28:22:Panie W�adzo jak mo�emy panu pom�c ?00:28:24:Szukam pewnego cz�owieka00:28:26:o kogo chodzi ?00:28:27:Nazywa si� Ralf,|jest szalony00:28:30:Tu si� kr�ci du�o szalonych ludzi00:28:33:Zachowuj si� gnoju00:28:36:Jak zobaczycie gdzie� Ralfa to powiadomcie mnie00:28:43:Czy on jest niebezpieczny ?00:28:45:Raczej nie00:28:52:Sajkel 2 gdzie jeste� ?,|Zg�o� si� Sajkel 200:28:56:Jestem w obozowisku w �Crystal Lake�00:29:00:Wracaj do bazy,|ju� jad�00:29:09:Nigdy nie ka� czeka� szefowi.00:29:13:R�bcie to co wam m�wi�em,|rozumiecie ?00:29:22:Mam nadzieje �e si� rozumiemy00:30:09:Ostrzegam was00:30:12:Jeste�cie skazani jak tu zostaniecie.00:30:17:Te miejsce jest przekl�te00:30:22:Przekl�te00:30:25:Kim jeste� ?|Czego chcesz ?00:30:28:B�g mnie zes�a�00:30:30:Wyno� si� st�d kole� !00:30:33:Ostrzegam was,|jeste�cie skazani jak tu zostaniecie.00:30:38:Uciekajcie,|uciekajcie00:30:53:Wygl�da na to �e znale�li�my Ralfa00:30:56:I co dalej ?00:31:09:Jeste�cie skazani.00:31:11:Skazani.00:31:39:Kto chce w�a ?00:31:40:Ja00:31:41:Jak wy to mo�ecie je�� ?00:31:45:Jeste� kanibalem ?00:31:59:Przepalona lampka,|albo nie ma pr�du00:32:03:Stev m�wi� jak u�ywa� dodatkowego generatora.00:32:09:Ale gadka, dodatkowy generator.00:32:14:Chodz mi lepiej pom�c00:32:16:Ju� id�00:32:23:Ciekawe co nawali�o00:32:25:Nie mam poj�cia00:32:28:.00:32:42:A jednak B�g jeszcze istnieje00:34:03:Halo00:34:14:Moge w czym� pom�c ?00:34:24:Halo00:34:33:Zbiera si� na burze00:34:38:Obejmij mnie00:34:44:Kocham to00:34:48:00:34:51:Nedy !00:34:53:Jeste� ca�y zimny00:34:55:No to no00:34:57:Wiesz �e zrobi� wszystko dla ciebie ?00:35:02:Zbiera si� na burze00:35:04:To nie dobrze00:35:06:Boje si� burzy|odk�d by�am dzieckiem.00:35:10:Naprawde ?00:35:12:Tak, mam po niej koszmary senne00:35:20:Nie mog� przez to spa�00:35:26:Chodzi mi to ca�y czas po g�owie,|i nie mog� zasn�� !00:35:37:Ale po jakim� czasie wychodz� z opresji00:35:46:Tak to wygl�da00:35:51:To tylko sen..00:35:53:Pewnie �e tak00:35:57:Ale to nie sen,|musimy sie zmywa�00:38:02:Jakc i Marcy zmokn� jak kury.00:38:05:No to co00:38:33:Bardzo �adne.00:38:37:Wiem co zrobimy.||Zagramy w monopol.00:38:39:Nienawidze monopolu.00:38:41:Nie gra�a� w moj� wersj�.00:38:42:00:38:44:Zagramy w rozbierany monopol.00:38:48:Chyba �artujesz00:38:51:A co jak wejdzie Steve?00:38:54:To �atwe,|zamiast kasy dajesz ubranie.00:39:01:Bill b�dzie bankierem,|chyba �e tch�rzy..00:39:03:OK,|zagram z wasz� pomoc�00:39:09:Gdzie moja kasa ?00:39:11:Ju� ci daje00:40:23:Prosze00:40:27:Ju� si� za ciebie ruszyli�my, ruszasz si� ostatnia.00:40:33:Dwie sz�stki00:40:53:Hej, gdzie idziesz?00:40:56:Do toalety.00:41:02:Wracaj szybko00:41:04:Cholera jak tu zimno00:41:16:Zajmij mi miejsce,|spoko00:41:39:Bouncing Avenue, kupuje.00:41:42:Nikt nie staje na Bouncing Avenue.00:41:53:Bouncing Avenue.|Jeste� mi winien buta.00:42:01:Tylko mi go p�niej oddaj00:42:08:Wiedzie co, zaczyna mi si� to podoba�.00:42:12:Ide po browary00:44:16:00:44:25:Jack00:44:32:Jack00:44:48:Jestem naj�adniejsz� lask� na �wiecie00:44:54:�adna mi nie dor�wna00:45:42:Ned00:45:46:No co z wami00:46:15:Akuku00:46:34:To moja wyobra�nia.00:46:53:Witam w moim hotelu00:46:55:Jeszcze troch� i b�d� musia�a|zdj�� majtki00:47:00:A wtedy by� m�g� mi co� zrobi� !00:47:11:O, co mog� powiedzie� ?,|zdejmuj bluzeczk� !00:47:19:Ja zamkn�00:47:22:Mo�na oszale�00:47:24:Chyba zostawi�am otwarte okno w moim domku,|musz� je zamkn��00:47:32:Ja id� ju� spa�,|a zaczyna�o by� interesuj�co.00:47:38:Do zobaczenia rano00:47:41:Nara00:47:52:Sp�jrz na ten ba�agan.00:47:54:Ty to chyba ju� pijana jeste�00:47:57:Nie znasz moich mo�liwo�ci00:47:59:Na...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]