GZCNMIC,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->Gabrielle ZevinCZAS MIŁOŚCI I CZEKOLADYPrzełożyła Anna GrenTytuł oryginału:In the Age of Love and ChocolateCopyright© 2013 by Gabrielle ZevinCopyright © for the Polish edition by Grupa Wydawnicza Foksal, MMXVCopyright © for the Polish translation by Anna Gren, MMXVWydanie IWarszawa, MMXVSpis treściDedykacjaMottoCzas czekolady Rozdział I. Niechętnie zostaję matką chrzestną. Kilka słów o goryczykakao Rozdział II. Oficjalnie staję się osobą dorosłą. Mam niemiłe myśli na temat moichprzyjaciół i rodziny. Dostaję przydomek panna Argon Rozdział III. Proszę o pomoc dawnegoprzyjaciela. Mam wątpliwości. Zostaję zmuszona do tańca i całuję obcego mężczyznę RozdziałIV. Zła Ania zostaje dobrą Anią. Byli wrogowie stają się moimi przyjaciółmi Rozdział V. Dbamo to, żeby wydarzenia z przeszłości się nie powtórzyły. Bawię się starą technologią Rozdział VI.Wygłaszam najkrótszą w historii mowę pogrzebową. Urządzam przyjęcie. Ktoś wreszcie całujemnie jak trzeba Rozdział VII. Wpadam na pewien pomysł. Mimo wielu wątpliwości zaczynamnowy związek Rozdział VIII. Mam dwoje nowych współlokatorów Rozdział IX. Moja sieć sięrozrasta. Zmieniam swój stosunek do brata. Theo wygłasza wykład na temat trudnych związkówi… kakaowców Rozdział X. Wracam do Chiapas i spędzam święta Bożego Narodzenia w GranjaMañana. Po raz drugi ktoś składa mi krępującą propozycję na plantacji kakao Rozdział XI. Stajęsię coraz bardziej podobna do swojego ojca Rozdział XII. Odwiedza mnie niespodziewany gość.Wysłuchuję opowieści i znowu dostaję propozycję Rozdział XIII. Oddaję się rozmyślaniom.W wielu kwestiach nie mam racji Rozdział XIV. Biorę udział w uroczystości rozdania świadectwmaturalnych Rozdział XV. Znowu bawię się starą technologią. Dyskutuję na temat użyciai znaczenia akronimu BŚ Rozdział XVI. Wmawiam sobie, że dokonałam właściwego wyboru.Zaczynam żałować swojej decyzji i robię wszystko, żeby odsunąć od siebie tę myśl RozdziałXVII. Wracam na krótko do domu, żeby zająć się interesami. Dowiaduję się, że biznes kwitł podmoją nieobecność Rozdział XVIII. Znowu pogrążam się w żałobie Rozdział XIX. Obiecujęsobie, że będę samaCzas miłości Rozdział XX. Nie jestem sama ani przez chwilę, chociaż przysięgłam sobie,że będę sama Rozdział XXI. Jestem słaba i zastanawiam się nad naturą bólu. Jednak dochodzę downiosku, że niezła ze mnie twardzielka Rozdział XXII. Cieszę się latem. Jem truskawki i kąpięsię w rzece Rozdział XXIII. Żegnam lato uwikłana w serię kłopotliwych emocjonalnych sytuacjiRozdział XXIV. Oddaję się rozmyślaniom w pociągu. Kilka słów na temat miłości RozdziałXXV. Dowiaduję się, jak wygląda cela dla pełnoletnich. Ostatni raz bronię swojego honoruRozdział XXVI. Ostatni raz eksperymentuję ze starą technologią. Dowiaduję się, czym sąemotikony, i dochodzę do wniosku, że ich nie lubię Rozdział XXVII. Zauważam tulipanaw styczniu. Zostaję druhną i jem tortDla ludzi o wrażliwych sercach, którzy wierzą w miłość, ale pragną także innych rzeczy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]