Garden Party, zachomikowane(1)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{839}{914}Cześć. Podwieźć cię?{947}{995}Jestem Davey Diamond.{1015}{1056}Siedzisz na mojej twarzy.{1081}{1133}Odwróć się. |To ja. Widzisz?{1136}{1184}Przystojny facet, nie?{1188}{1216}Potrzebujesz mieszkania?{1218}{1280}Mogę ci z tym pomóc. |Znajdę ci skarb.{1302}{1367}To moje motto: |"Znajdę ci skarb."{1371}{1428}Rozumiesz? |Diamond. Skarb.{1435}{1455}Zadzwoń do mnie.{1457}{1526}Wiesz że będziesz |potrzebowała przyjaciela w tym mieście.{2963}{3021}Chodźmy już.{3024}{3072}Czekam w aucie.{4738}{4817}Nie wiem czy to jest to czego szukaliście.{4820}{4870}Nie, stary. Było świetnie. |Więc, opowiedz nam coś?{4875}{4919}Po prostu szukam zespołu.{4923}{4978}Nie... Skąd przyjechałeś? |Gdzie mieszkasz?{4982}{5049}Mieszkamy wszędzie, wiesz... |Często się przeprowadzamy.{5052}{5100}Aha. |Ja mieszkałem po całej wiosce.{5104}{5156}Jestem nowy w mieście, |więc ciągle szukam swojego miejsca.{5159}{5231}- U kogo się zatrzymałeś? |- Mam paru przyjaciół.{5235}{5287}Okej. Więc musimy pogadać.{5292}{5342}Ale było spoko. |Podobało nam się.{5351}{5419}Więc po prostu zadzwonię do was |za parę dni.{5422}{5483}Spoko, wiesz co? |Daj mi swój numer.{5491}{5545}Jeszcze pracuję żeby kupić koma...{5548}{5596}...więc raczej to ja zadzwonię.{5600}{5675}Wiesz co? |Weź naszą ulotkę.{5679}{5726}Numer. E-mail. |Zadzwoń do nas jutro.{5737}{5785}Dobra, spoko.{5800}{5850}Nie macie nic przeciwko |jeśli wezmę jeszcze jeden kawałek?{5859}{5932}Siadaj stary. |Weź browar, luzik.{6033}{6070}Okej.{6124}{6175}Zrób kopię tych list,{6177}{6212}i zanieś je do 'The Standard'.{6216}{6258}- Rozumiem. |- Potem...{6283}{6348}...zrób kopię tych, |i zanieś je do 'the Simpsons'.{6351}{6424}- Są gotowi to kupić. |- Super.{6428}{6463}Zrób to i zadzwoń do mnie.{6468}{6535}Nie masz nic przeciwko jeśli po zrobieniu tego, |po prostu pójdę do domu?{6616}{6664}Po prostu zadzwoń, |na wszelki wypadek.{6672}{6707}Aha.{6732}{6794}- Poradzisz sobie, co nie? |- Tak, oczywiście.{6798}{6855}Wielu ludzi pokochało by twoją posadę. |Masz samochód służbowy...{6859}{6899}- Wiem. |...i ładne mieszkanie.{6902}{6956}Ale potrzebuję cię 24/7.{7574}{7598}Cześć, jak leci?{7609}{7646}...jest jebaną świnią.{7649}{7700}No, mój ojczym zawsze próbował |robić takie rzeczy.{7703}{7804}- Przynajmniej nie próbował cię dotykać. |- No. To było by ohydne.{7808}{7867}Jak długo zamierzasz |tam zostać?{7869}{7903}A, gdzie jest twoja mama?{7923}{8010}- Jest w Vegas. |- Ciągle jest striptizerką?{8022}{8117}Nie wiem. Mówi że pracuje |jako kelnerka.{8198}{8263}- Czemu po prostu nie przeprowadzisz się do Vegas? |- Nie pozwoli mi.{8267}{8335}Zamykaj swoje drzwi na noc. |Ja tak robię.{8339}{8425}Chodzi o to, że chciałam znaleźć |jakąś pracę i odłożyć trochę kasy.{8428}{8470}Jaką pracę?{8483}{8558}Nie wiem. |Moja kuzynka, mieszka w Silver Lake.{8561}{8631}i jej współlokatorka, |wyprowadza się za parę tygodni.{8635}{8673}i czynsz to jakieś 450 na miesiąc.{8676}{8785}Znam pracę gdzie możesz szybko zarobić |450 dolców za parę godzin pracy.{8832}{8874}Nieźle.{8878}{8966}Musisz poczuć jakbyś na mnie leciała. |Jakbyś była napalona na mnie.{9039}{9118}Dobrze. Chcesz trochę więcej wina?{9122}{9170}Nie, dzięki.{9206}{9254}Czy... ja robię coś źle?{9257}{9299}Musisz się tylko trochę wyluzować. |Okej?{9303}{9341}Musisz na mnie patrzeć |jakbyś na mnie leciała.{9343}{9364}Jakbyś była napalona na mnie.{9367}{9430}Wiesz ja to jest |być napalona na kogoś, nie?{9464}{9556}Okej, chcesz mnie przelecieć. |i mam dużego fiuta.{9559}{9590} Tia.{9609}{9657}Widzisz go, co nie?{9683}{9714}Tia. Wiesz co?{9716}{9787}Mów do mnie trochę |o moim wielkim fiucie.{9836}{9902}Co chcesz...? |Co chcesz żebym powiedziała?{9958}{10028}Powiedz mi jak bardzo chciałabyś go ssać, |jak chciała byś go lizać.{10032}{10123}Chciałabym... |Chciałabym ssać twojego wielkiego fiuta.{10220}{10268}/Patrzysz?{10579}{10650}Słucham. Cześć, Anna. |Możesz poczekać chwilę?{10800}{10860}Tak, musiałem |biec z drugiej strony{10862}{10910}pracowni żeby odebrać telefon.{10975}{11023}Maluję.{11043}{11090}Nie wiem.{11111}{11155}Nie wiem.{11196}{11254}Kilka godzin, może.{11257}{11291}Tak.{11375}{11439}/Wezmę trochę sushi |/w drodze do domu.{11513}{11571}- Zapomnij. |- Dzięki, Sally.{11574}{11612}Nie ma sprawy.{11835}{11883}Kurwa.{12001}{12050}- Na co się gapisz? |- Na nic.{12054}{12103}Może wiesz |jak się pozbyć gumy z buta?{12107}{12154}Tak. Mogę to zrobić.{12640}{12723}Jeśli ściągniesz ją odrazu, |zazwyczaj łatwo schodzi. Proszę.{12740}{12814}Jakaś wizytówka agenta |nieruchomości i tak jej nie potrzebuję.{12824}{12866}Kupujesz czy sprzedajesz?{12907}{12999}Ja? Moja matka zostawiła mi swój dom.{13003}{13044}Ale moja dziewczyna go nienawidzi.{13047}{13095}Powinieneś mnie sprawdzić.{13110}{13209}Spytaj kogokolwiek. |Jestem najlepsza w okolicy.{13239}{13286}Domy są jak samochody.{13299}{13369}Po jakimś czasie, |chcesz go wymienić.{13372}{13434}Miszkałem w tym domu całe moje życie.{13563}{13619}Dzięki za ocalenie mojego buta.{15094}{15150}/Poszedłem na imprezę w ogrodzie{15182}{15254}/By powspominać ze starymi przyjaciółmi{15279}{15356}/Okazja by podzielić się starymi wspomnieniami{15360}{15412}/Zaśpiewaj jeszcze raz...{15519}{15585}Mogę jeszcze prosić |paczkę bletek?{15595}{15666}- Proszę. |- Dziękuje.{15670}{15706}$7.89.{15843}{15938}Nie masz pożyczyć parę dolców? |na coś do jedzenia?{15955}{16023}Sorry stary. |Nie mam nic.{16040}{16130}- W porządku. |- Hej, gdzie jedziesz?{16164}{16279}Ja tylko... wiesz... tu i tam. |Mam paru przyjaciół...{16296}{16391}- Podwieźć cię? |- Tak, byłoby świetnie.{16395}{16431}W porządku. Wskakuj.{17300}{17348}Fajne jeansy.{17452}{17529}Są... są fajne.{17691}{17764}- Miszkasz tu? |- W sumie to miejsce mojej szefowej.{17767}{17833}Mamy taką umowę. |Mogę tu mieszkać...{17836}{17938}...jak długo jestem dostępny 24 na dobę, |i opiekuję się roślinkami.{18056}{18121}Masz dziewczynę?{18187}{18267}Sorry, to zbyt osobiste pytanie.{18351}{18403}Wow, stary, to jest szalone.{18406}{18500}Tak, i trochę skomplikowane. |To wszystko dla Sally i jej klientów.{18503}{18572}Nie zastanawiałeś się czemu |jest najlepszym agentem nieruchomości w okolicy?{18575}{18631}A więc. |Możesz brać ile chcesz za darmo?{18635}{18694}Tak. Sally ostrzegała mnie żebym uważał...{18697}{18746}...bo ostatni koleś który dla niej |pracował wylądował na odwyku.{18750}{18809}Więc próbuję się ograniczaś |i palę tylko w wieczorami.{18833}{18887}A kilka wieczorów w tygodniu |chodzę na siłownię.{18903}{18958}Więc wtedy nie palę.{19012}{19087}- A ty pracujesz? |- Nie, stary.{19091}{19147}Jestem muzykiem.{19150}{19204}Mogę ci dać trochę, |jeśli chcesz.{19228}{19303}- Serio?? |- Tak.{19307}{19354}Ten jest całkiem ładny.{19392}{19446}Ja pierdole! :){19449}{19502}Możesz wciąć. |Nawet nie zauważy.{19920}{19993}Wow. Wcześnie wstałeś.{20012}{20068}No raczej.{20072}{20148}Usłyszałem kojoty rano. |I nie mogłem spowrotem zasnąć.{20172}{20248}- Te płyty są niesamowite. |- Tylko kilka starych płyt.{20260}{20319}Chyba już tu były |kiedy Sally kupiła ten dom.{20367}{20446}Bardzo mi się podobają. |Często ich słucham.{20454}{20494}Cały czas.{20523}{20572}A, robię dzbanek kawy. |Nie masz nic przeciwko?{20575}{20631}Nie. |Nie ma sprawy.{20659}{20708}Ale ja musze lecieć.{20711}{20758}Sally chciała żebym przyszedł wcześnie,{20760}{20819}i muszę odebrać |kawę dla wszystkich.{20851}{20902}Więc, będziesz gdzieś w okolicy?{20966}{21018}To znaczy... do zobaczenia wieczorem?{21032}{21071}- Tak, na pewno. |- Okej.{21075}{21153}- W porządku. |- Nara.{21207}{21265}Nathan. Chodź tu.{21390}{21419}Więcej zestawów na wynos.{21421}{21490}I upewnij się, że włożysz |próbki do każdego zestawu.{21495}{21542}Myślałem, że włożyłem je do każdego zest...{21546}{21585}- Okej, okej. Zamknij się. |- Przepraszam.{21588}{21651}A właśnie, |jak się mają moje próbki?{21704}{21751}Nie wchodziłem tam od paru dni.{21764}{21831}Nie tak się umawialiśmy. |Idź tam dzisiaj wieczorem...{21835}{21883}...i upewnij się, |że moje maleństwa mają się dobrze.{21887}{21982}- Jesteś zjarany? |- Nie. Czemu miałbym...? Czemu miałbym być...?{21985}{22051}- Nie chcę żebyś przychodził upalony do pracy. |- Nie jestem upalony.{22056}{22158}Dobra, na razie. Pospiesz się! |Telefon dzwoni.{22195}{22251}Biuro Sally St. Clair's.{22478}{22526}- Jak się masz? |- Bardzo dobrze.{22530}{22583}Chciałabym żebyś poznał moją przyjaciółkę.{22631}{22678}Ona jest...{22715}{22758}...trochę młoda.{22763}{22810}Myślałam że takie lubisz.{22814}{22890}Po prostu zajmij się ją, |a my zajmiemy się tobą.{22900}{22975}- Obydwie? |- Przecież wiesz.{23822}{23858}To jest zajebiste.{23860}{23897}No, jest mocne. |Mam parę pomysłów.{23900}{24008}- Będziemy rozpierdalać, głupku! |- Na pewno.{24553}{24599}Czekaj, czekaj. |Stary, to było niesamowite.{24601}{24626}Kiedy to napisałeś?{24654}{24737}Dzisiaj rano. Myślałem |o tym co graliście wczoraj.{24740}{24779}nastawiłem dzbanek z kawą, |i wpadłem na to.{24781}{24819}Chcesz zagrać koncert |w piątek wieczorem?{24822}{24862}Mamy grać na tej imprezie.{24864}{24916}John miał śpiewać, |ale on jest do dupy.{24919}{24990}A ty jesteś zabójczy. |Po prostu dajmy mu zaśpiewać, stary.{24993}{25041}Rodzice wyjechali z miasta.{25044}{25119}Będzie zajebista impreza, |powinieneś przyjść.{25123}{25176}Dobra. Zapowiada się nieźle.{25180}{25228}Dirk, daj mu adres.{25243}{25290}Trzymaj, jest na ulotce.{25323}{25382}Ktoś mnie podrzuci. |Nie ma problemu jak przyjdę z kimś?{25385}{25471}Wjazd będzie po 10 dolców, ale napewno |możemy wkręcić twojego kumpla...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]