GTM - FR - Une robe d'ete (1996) - Francois.Ozon, WSZYSTKO
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{312}{395}LETNIA SUKIENKA{720}{812}Kochasz mnie?|- Pewnie!{2945}{3047}- Czemu wyłšczyłe?|- Działa mi na nerwy ta twoja gejowska muzyka.{3052}{3117}Poza tym sšsiedzi patrzš!|- I co z tego!{3138}{3187}Pieprzyć sšsiadów.{3333}{3385}Dobra, w takim razie ja idę.{6413}{6523}- Co?|- Masz zapalniczkę?{6846}{6908}Mogę się przysišć?{7256}{7380}- Pięknie tu jest?|- Tak. Pięknie i cicho.{7446}{7542}- Ile masz lat?|- Osiemnacie. A ty?{7581}{7618}Też osiemnacie.{7663}{7738}- Jeste tu z rodzicami?|- Tak.{7794}{7843}Na kempingu?|- Tak.{7862}{7973}- Ładnie tam jest?|Tak, całkiem fajnie.{8117}{8214}- Chcesz przejć się ze mnš do lasu?|- Po co?{8251}{8301}Mam ochotę się kochać.{8340}{8365}Ty nie?{8452}{8523}- Nie wiem.|- Chod!{8568}{8664}- Moje rzeczy....|- Nikt ci ich tutaj nie ukradnie.{8942}{8996}Piękne miejsce, prawda?{9321}{9355}Idziesz?{9632}{9727}- Kochałe się już kiedy?|- Nie.{9751}{9803}To bardzo przyjemne.{10200}{10265}- Chcesz żebym ci założyła?|- Tak.{10499}{10532}Chod.{11299}{11381}Co się stało?|- Jaki facet nas obserwuje.{11393}{11444}To nic. Zamknij oczy.{11982}{12045}- Chcesz papierosa?|- Tak, poproszę.{12226}{12284}Ale moja zapalniczka została na plaży.{12352}{12432}- Mylałem, że nie masz.|- Kłamczucha ze mnie.{12655}{12699}Ja też cię okłamałem.{12804}{12888}Nie robiłem tego po raz pierwszy.|Ale pierwszy raz za dziewczynš.{12892}{12958}- Jeste gejem?|- Nie.{12974}{13040}Z wyjštkiem tego, że jestem tutaj|z przyjacielem i od czasu do czasu my...{13062}{13134}Byłe niezły jak na prawiczka.{13320}{13420}- Gdzie mogš być?|- Mylę, że je kto ukradł.{13421}{13535}- Jak ja mam teraz wrócić do domu?|- Nie wiem.{13554}{13608}Chcesz co pożyczyć?{13671}{13787}Mam tylko sukienkę.{13789}{13823}Sukienkę?{13856}{13967}Co to za rónica? Jak szybko|pojedziesz to nikt nie zauważy.{14018}{14119}- Nie mogę wracać w sukience.|- Bierzesz czy nie!{14159}{14199}Czekaj na mnie!{14260}{14334}Nie tak szybko! Mogłabym spać.{14426}{14467}Dobrze, że twój rower cišgle tu jest.{14504}{14611}- Kto by chciał takiego rzęcha.|- Przyniesiesz mi jutro sukienkę?{14628}{14686}- OK!|- Nie dostanę buzi?{16424}{16476}Co ci się stało?{16574}{16658}- Czyżby ci się nie podobała?|- Skšdże jš wytrzasnał?{16690}{16745}Mylisz że co robiłem|z jednš pięknš dziewczynš?{16769}{16829}- Widzieli cię sšsiedzi?|- Co mnie to obchodzi!{20581}{20676}- Moja łód odpływa.|- Oddaję sukienkę.{20714}{20773}Zatrzymaj jš. Może w niej|jeszcze będziesz chodzić.{20836}{20869}Dzięki!{20894}{21144}Tłumaczenie z czeskiego:|TEUSHPA
[ Pobierz całość w formacie PDF ]