Fringe.S04E10.HDTV.XviD-LOL, ►Fringe, Fringe s04

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:Poprzednio we "Fringe"...00:00:02:Walter.00:00:04:Straciłem ludzi, których kochałem|najbardziej, więc wyobrażam sobie,|jak ty tęsknisz,00:00:07:za tymi, których zostawiłe.00:00:08:Tak, tęsknię.00:00:11:Pomogę ci wrócić do domu.00:00:13:W porzšdku?00:00:15:Tak, tylko zaczęła mi się|kolejna migrena.00:00:16:Miałšm nadzieję, że już|nie będę tego potrzebowała.00:00:21:www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:25:Nie będzie pamiętać|ostatnich dwóch godzin.00:00:27:Kiedy się obudzi, będzie miała|piekielny ból głowy.00:00:31:Przybyłem, by|powiedzieć ci co.00:00:33:Olivia...00:00:35:Kim do cholery jeste?|Skšd znasz moje imię?00:00:38:Przeglšdałem wszystkie|możliwe przyszłoci00:00:41:i każda z nich daje|ten sam rezultat.00:00:45:Musisz umrzeć.00:00:54:To on.00:00:55:Jeste pewna?00:00:57:Wszyscy wyglšdajš|tak samo.00:00:58:Nie, to ten.00:01:00:Szukamy tych ludzi|od trzech lat.00:01:03:Dlaczego skontaktowali się teraz?00:01:04:Nie wiem.00:01:06:Znał moje imię,|wiedział kim jestem00:01:08:i gdzie mnie znaleć.00:01:09:I wtedy|po prostu zniknšł.00:01:11:Co dokładnie powiedział?00:01:13:Powiedział, że widział wszystkie|możliwe przyszłoci,00:01:16:i że w każdej muszę umrzeć.00:01:24:Kazałam Astrid zbadać|próbkę jego krwi.00:01:25:Nie pasuje do |żadnego DNA,00:01:26:ale znalazła przeciwciała|"hiszpanki".00:01:31:"Hiszpanki"?00:01:32:Czy ona nie zaniknęła?00:01:33:Ostatnia epidemia została|zanotowana w 1919 roku.00:01:36:Co powoduje, że|majš minimum 91 lat.00:01:39:Zamierzam dać ci ochronę.00:01:42:Nie wydaje mi się,|żeby to było konieczne.00:01:43:Groził ci.00:01:44:Nie jestem pewna,|czy to była groba.00:01:48:M...mylę, że próbował|mnie ostrzec.00:01:51:Jeli zbliży się znów do ciebie00:01:53:spodziewam się, że natychmiast|mnie powiadomisz.00:01:54:Oczywicie.00:03:06:Przepraszam!00:03:14:Znasz jš?00:03:16:Nie.00:03:17:O Boże!00:03:19:To masz chyba być ty?00:03:20:Ma talent.00:03:22:Kopnięta,ale|utalentowana.00:03:24:Dlaczego kto narysował|co takiego?00:03:26:Cóż, to nastolatka.00:03:28:Czy oni nie robiš takich rzeczy?00:03:29:Słuchajš depresyjnej muzyki|i mylš, że wszystko jest do dupy,00:03:32:a potem próbujš wszystkich przekonać,|że sš tak samo żałoni jak oni sami.00:03:35:To taki etap.00:03:36:Etap lub nie,|ale to nieprzyjemne.00:03:37:Hej, uważaj!00:03:42:Zabierzcie tych ludzi!00:03:51:===" Fringe" 4x10===|=== "Wymuszona perspektywa"===|tłumaczenie ze słuchu, synchro "Piowrek"00:04:13:W mojej linii czasu mogę|współdziałać z maszynš,00:04:15:lecz odkšd nie powinienem|żyć tutaj00:04:17:nie odpowiada mi.00:04:19:Będziemy potrzebować biomechanicznego| interfejsu,00:04:23:skalibrowanego specjalnie|do twojego DNA,00:04:26:tak, by mógł niš|sterować.00:04:27:Robiłe to już przedtem, Walter.|Możesz zrobić to znowu.00:04:29:Dzień dobry.00:04:30:Czeć, Olivia.00:04:32:Rozmawiamy o dwustronnym,|chromosomalno-reproduktywnym00:04:34:dwużyłowym przerywaczu|punktowym.00:04:36:Nie martw się, Olivia,00:04:38:też nie mam pojęcia|o czym on mówi.00:04:39:Mówi o tym, że00:04:40:próbuje w końcu|odesłać mnie do domu.00:04:42:Słyszałam, że Walter|zamierza ci pomóc.00:04:44:Musiałam to zobaczyć|na własne oczy.00:04:46:O, nie przejmuj się,|agentko Dunham.00:04:48:Zapewniam cię, że to nie zakłóci|mojej zwykłej pracy.00:04:52:Jeli mnie potrzebujesz,00:04:53:jestem cały do twojej|dyspozycji.00:04:55:W porzšdku, Walter.00:04:56:Jestem szczęliwa, że wy dwaj|pracujecie razem.00:04:58:Nie mogę powiedzieć, by ty sama|przykuwała jego całš uwagę.00:05:00:Jest dzisiaj trochę|naładowany.00:05:02:Trzy razy już poddał się|elektrowstrzšsom.00:05:03:Co mi przypomina, że nie|czuję jeszcze parcia urynalnego00:05:07:Prawdopodobnie znowu będę musiał|pójć i opróżnić pęcherz.00:05:17:Dunham.00:05:19: Czeć.|Jest co dziwnego.00:05:21:Wydaje się, że operator dwigu|stracił kontrolę nad stalowš belkš,00:05:24:która tragicznie|spotkała się00:05:26:z Robertem Englehart.00:05:27:I?00:05:28:Kilka chwil przed tym|zanim został zabity,00:05:29:kto podał panu Englehart rysunek00:05:31:przdstawiajšcym go przebitego|tš samš belkš,00:05:34:jakby jego mierć|kto przewidział.00:05:39:Jeste tam jeszcze?00:05:40:Dobra, więc osoba, która...|która dała mu rysunek,00:05:43:jak wyglšdała?|Byłš łysa?00:05:44:Nie, to była "ona".|Nastolatka.00:05:47:Współpracowniczka ofiary,|była z nim w tym czasie,00:05:49:sšdzi, że zidentyfikuje|dziewczynę, jeli jš znowu spotka.00:05:52:Dobrze,|musimy sprawdzić00:05:53:cały monitoring w okolicy.00:05:55:Już nad tym pracuję.00:06:02:Tu jeste.00:06:03:Gdzie była po południu?00:06:04:W pobliżu.00:06:06:Wiesz, powinna zadzwonić00:06:07:gdy długo nie wracasz.00:06:08:Przepraszam.00:06:09:Spotkałem tego dzieciaka z 3C|dzisiaj.00:06:12:Hej, dzieciaki.00:06:13:Tato wrócił!00:06:15:Idealna punktualnoć.|Obiad prawie gotowy.00:06:17:Czeć kotku.00:06:19:Czeć.00:06:21:Wię jak poszło dzisiaj?|Cóż...00:06:23:Przesłuchanie poszło wspaniale.|Zaczynam jutro.00:06:25:To wspaniale.00:06:44:Wyglšda jak widok|z domku nad jeziorem.00:06:47:Tęsknisz za tym, prawda?00:06:53:Tato, nie jeste zmęczony tymi|wszystkimi przeprowadzkami...00:06:58:przeze mnie?00:06:59:Nieważne gdzie jestemy.00:07:01:Ważne jest to, że jestemy razem.00:07:05:Dlaczego Bóg stworzył mnie takš?00:07:15:Wiesz jak się czuję.00:07:16:Bóg ma cel dla nas wszystkich.00:07:19:Nawet jeli tego nie rozumiemy.00:07:22:Ale ja wiem, że mój to|opiekować się wami.00:07:27:Hej, przynajmniej to nie|wydarzyło się od jakiego czasu.00:07:33:Niech te zasłony będš zasunięte|całš noc, dobrze?00:07:36:Dobrze.|Przepij się trochę.00:07:38:Zobaczymy się rano.00:07:40:Kocham cię, Tato.00:07:43:Też cię kocham Aniołku.00:07:53:"Budynek Federalny. Boston"00:08:10:Jakie postępy?00:08:12:Agentko Dunham.00:08:16:Zidentyfikowała tę dziewczynę,|która narysowała obrazek?00:08:18:Jeszcze nie.00:08:19:Lincoln z trzema wiadkami|zdarzenia,00:08:21:przeglšda zdjęcia z ruchu|ulicznego00:08:22:i kamer okolicznego|monitoringu.00:08:28:Co?00:08:39:Miałem telefon|z Wydziału Zdrowia.00:08:43:Była tam trzy razy|w cišgu ostatniego miesišca?00:08:46:Sprawdza pan mnie?00:08:47:Jestem twoim przełożonym.|Mówiš mi takie rzeczy.00:08:57:Migreny.00:08:58:Potrzebowałam recepty,00:09:00:i dlatego poszłam do|Wydziału Zdrowia.00:09:02:Bóle głowy, to wszystko.00:09:12:Czy wierzy pan|w przeznaczenie?00:09:17:Nie, nie wierzę.00:09:21:Ja także nie wierzyłam.00:09:24:Ale ten rysunek...00:09:27:Jak to jest, że dzień po tym,|gdy zupełnie obcy człowiek00:09:30:powiedział mi, że umrę,00:09:31:kończę ledztwem w sprawie,00:09:33:w której przewidziano|mierć ofiary?00:09:38:Mam na myli, może...00:09:41:że człowiek z budynku opery|mógł wiedzieć co.00:09:53:Tylko przez następnych kilka dni...00:09:56:Może powinnimy być bardziej uważni.00:09:59:Trzymać się z dala|od niebezpieczeństw.00:10:34:Dobra wiadomoć.00:10:35:Współpracownica Roberta Engleharta|włanie zidentyfikowała00:10:37:nastolatkę na|tamach monitoringu.00:10:39:Mamy dobry obraz|z banku00:10:41:na przeciwko, z kawiarni.00:10:42:Dobra, wiemy gdzie poszła?00:10:43:Wiemy gdzie nie poszła.00:10:45:Monitoring pokazał jej przejcie|na przystanek autobusowy na 8 Ulicy,00:10:47:Przeszła także przy wejciu do |przejcia podziemnego.00:10:49:Jest więc szansa,00:10:51:że mieszka gdzie w okolicy.00:10:52:Może chodzi gdzie blisko do szkoły.00:11:44:Zatrzymaj autobus!00:12:06:Próbowałam.00:12:13:Czekaj, 6/8|to to samo co 3/4?00:12:15:Tak.00:12:16:Dziel ułamek na połowę,00:12:18:póki nie będziesz musiał|zmienić mianownika.00:12:20:Bez obrazy mamo, ale rozumiem|o wiele lepiej,00:12:22:gdy Emily mi to wyjania.00:12:30:Dzień dobry panu.00:12:31:Proszę pani,|sorry to bother you.00:12:34:Jestem agentkš Oliviš Dunham,|to jest Lincoln Lee.00:12:36:Jestemy z FBI.00:12:37:Co mogę dla was zrobić?00:12:40:Szukamy tej dziewczyny.00:12:41:Chodzimy "od drzwi do drzwi",|pytajšc, czy kto jš zna.00:12:44:jeden z waszych sšsiadów powiedział, |że może ona mieszkać w tym budynku.00:12:48:Nie, nie wydaje mi się.|Jak się nazywa?00:12:51:Nie wiemy.00:12:53:Nie ma chyba pan nic przeciwko, że|zapytam kto jeszcze |mieszka z panem, panie...00:12:56:Mallum.|Jim Mallum.00:12:58:Moja żona Diane|i nasz syn.00:13:01:Danny, podejd tutaj.00:13... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

quentinho.opx.pl

Fringe.S04E10.HDTV.XviD-LOL

Fringe.S04E10.HDTV.XviD-LOL, ►Fringe, Fringe s04

Formularz