Gabinet doktora Caligari - Kabinett des Doktor Caligari (1920) # uczers,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:51:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:15:movie info: DX50 512x384 23.976fps 689.4 Mb00:01:10:GABINET DOKTORA CALIGARI00:01:27:Wok� nas wsz�dzie s� duchy...00:01:34:Wygna�y mnie z domu.|Od��czy�y od �ony i dzieci.00:02:20:To moja narzeczona.00:02:36:To co z ni� przeszed�em...00:02:42:jest gorsze ni� twoje wspomnienia.00:02:48:Opowiem ci.00:02:59:Urodzi�em si� w ma�ym mie�cie.00:03:39:To on!00:04:15:Alan, m�j przyjaciel.00:05:27:Kiermasz w Holstenwall!00:05:32:R�norodne wystawy! Nowe eksponaty!00:05:50:No, dalej Francis...00:05:54:Chod�my na kiermasz!00:06:27:Prosz� nie wchodzi�...00:06:33:Urz�dnik miejski jest dzi� w kiepskim nastroju.00:06:49:Dr Caligari.00:07:02:Czeka�!!!00:07:32:Czeka�!!!00:07:58:Chc� zaprezentowa� moj� wystaw� na kiermaszu...00:08:04:i potrzebuj� zezwolenia.00:08:13:Co pan zaprezentuje?00:08:22:Lunatyka.00:10:52:Podejd�cie tu ludzie...00:10:58:Tylko u nas zobaczycie Cezara Lunatyka!00:11:19:Tej nocy zdarzy�a si�|pierwsza, tajemnicza zbrodnia.00:11:39:Morderstwo! Urz�dnik miejski zosta� zabity...00:11:48:Pchni�to go ostrym narz�dziem w bok.00:12:57:Podejd�cie tu ludzie...00:13:00:Tylko u nas zobaczycie Cezara Lunatyka.00:13:20:Cudowny Cezar spa� bez przerwy...00:13:28:w dzie� i w nocy przez 23 lata.00:13:49:Nim Cezar obudzi si� ze snu|na waszych oczach...00:13:59:wejd�cie do �rodka.00:14:50:Gabinet doktora Caligari.00:16:05:Cezarze! Czy mnie s�yszysz?00:16:13:Tw�j mistrz, doktor Caligari wzywa ci�!00:16:19:Wyrwij si� na moment|z twojego �miertelnego snu.00:17:59:Panie i Panowie! Cezar Lunatyk...00:18:06:odpowie na wszystkie wasze pytania.00:18:15:Cezar zna ka�dy sekret...00:18:26:Zna przesz�o�� i widzi przysz�o��...00:18:38:Os�d�cie sami. Podejd�cie.00:19:12:Jak d�ugo b�d� �y�?00:19:28:Do �witu. Jutro.00:20:20:Morderstwo w Holstenwall.00:21:40:W drodze do domu.00:22:01:Alanie, obaj j� kochamy.00:22:15:Zapomnijmy jednak o tym...00:22:27:Cokolwiek si� stanie,|zawsze pozostaniemy przyjaci�mi.00:22:47:Noc.00:23:52:Panie Francis! Panie Francis!|Pan Alan nie �yje! Zosta� zamordowany!00:25:13:Przepowiednia Lunatyka?!00:26:12:Nie spoczn�, p�ki nie wyja�ni�|tych okrutnych zbrodni!00:29:20:Zdob�d� pozwolenie od policji,|by przes�ucha� Lunatyka.00:30:13:Morduj�! Pomocy! Morduj�!00:33:30:Prosz� go obudzi�!00:33:50:Zagadka Holstenwall rozwi�zana.00:33:55:Podw�jny mordeca z�apany podczas trzeciej pr�by!00:34:39:Zaniepokojona d�ug� nieobecno�ci� ojca...00:35:24:Nie mia�em nic wsp�lnego...00:35:27:z dwoma wcze�niejszymi morderstwami.00:35:31:Tak mi dopom� B�g!00:35:42:To prawda, �e chcia�em zabi�|t� star� kobiet�...00:35:59:i win� obarczy� tajemniczego morderc�.00:37:14:M�j ojciec, dr. Olsen jest tutaj...?00:38:56:Po pogrzebie.00:39:23:Noc.00:45:10:Cezar!00:45:27:To nie m�g� by� Cezar...00:45:34:Ca�y czas go obserwowa�em.|Spa� w skrzyni.00:46:43:Czy wi�zie� jest zamkni�ty w celi?00:47:01:Musz� go zobaczy�.00:49:44:Szpital dla umys�owo chorych.00:50:17:Czy jest tu pacjent zwany doktorem Caligari?00:50:53:Mo�e chcia�by pan porozmawia�|osobi�cie z dyrektorem?00:52:06:To on! Ten Caligari! Nikt inny!00:52:28:Gdy dyrektor zasn�� w swojej willi|rozpocz�to dochodzenie.00:52:47:Zasn��.00:53:31:Lunatyzm. Skrypt Uniwersytetu Upsala|Wydany w 1726r.00:53:40:W tym si� specjalizuje.00:54:07:Gabinet doktora Caligari.|W roku 1783 mistyk zwany doktorem Caligari...00:54:13:odwiedzi� wiele miasteczek|w p�nocnych W�oszech...00:54:19:w towarzystwie lunatyka imieniem Cezar.00:54:25:Przez wiele miesi�cy miasteczka �y�y w panice...00:54:33:spowodowanej seri� morderstw, pope�nionych|w podobnych okoliczno�ciach.00:54:58:Ca�kowicie zniewoli� lunatyka i wykorzysta� go|do realizacji swych pod�ych plan�w...00:55:08:a za pomoc� manekina trzymanego|w skrzyni i podobnego do Cezara...00:55:17:rozwiewa� wszelkie podejrzenia.00:55:31:M�j dziennik.00:55:39:12 marca.|Nareszcie! Przyj�li lunatyka do szpitala psychiatrycznego!00:57:26:Zrealizowa�em najwi�ksz� z moich �yciowych pasji...00:57:29:Teraz powinienem odkry� sekret psychiatrii tego Caligari!00:57:36:Musz� sprawdzi�, czy mo�na zmusi� lunatyka...00:57:42:do pope�nienia czyn�w,|kt�rych nie dopu�ci�by si� na jawie...00:57:53:czy mo�e wbrew swojej woli pope�ni� morderstwo...!00:58:14:Pogr��ony w obsesji.00:58:44:Musz� wiedzie� wszystko, musz� zna� wszystkie jego sekrety,|musz� sta� si� Caligarim!01:00:48:Znale�li�my �pi�cego na dworze cz�owieka.01:02:08:Panie dyrektorze zdemaskowa�e� si�.|Jeste� dr. Caligari!01:04:54:...i od tej chwili szaleniec nie opu�ci� ju� swojej celi.01:06:14:Prosz� spojrze�... To jest Cezar...01:06:19:Niech pan nigdy nie pyta go o przysz�o��,|bo zginie pan...01:06:56:Jane! Kocham ci�! Chcesz zosta� moj� �on�?01:07:14:My kr�lowe|nie mo�emy kierowa� si� g�osem serca.01:07:52:Wy wszyscy my�licie, �e jestem chory umys�owo!01:07:58:To nieprawda! To dyrektor jest szalony!01:08:07:To on Caligari... Caligari... Caligari!01:09:07:W ko�cu zrozumia�em jego chorob�...01:09:11:On my�li, �e ja jestem tym tajemniczym Caligari.|Teraz ju� wiem jak go leczy�...01:09:28:KONIEC01:09:36:T�umaczenie: Wylanmarcin01:09:40:Synchro(od nowa): Philip1200:00:00:
[ Pobierz całość w formacie PDF ]