Gęsia skórka - Odc. 26 Niczego się nie boję, Goosebumps - Gęsia skórka
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
100:00:00,100 --> 00:00:03,700<i>"NICZEGO SIĘ NIE BOJĘ"</i>200:00:04,000 --> 00:00:07,000== GĘSIA SKÓRKA === ODC. 26 =300:00:07,266 --> 00:00:10,235- Leah, zaczekaj.400:00:12,171 --> 00:00:16,307Dobrze. Mam ją. Mam ją.Biegnij tam.500:00:16,375 --> 00:00:18,310Tak, dobrze.600:00:18,378 --> 00:00:20,000Zwolnij.700:00:20,100 --> 00:00:22,847Uważaj teraz. Uważaj.800:00:26,085 --> 00:00:28,753Zaczyna padać, Leah.Robi się błoto.900:00:28,821 --> 00:00:30,555Może powinniśmy jużwracać do domu, co?1000:00:30,583 --> 00:00:33,525- Nie. Za dobrze się bawię.- Okej, okej.1100:00:41,233 --> 00:00:43,134Leah, nie wchodź tam.1200:00:43,202 --> 00:00:46,204Dziadek ci przyniesietwoją piłkę.1300:01:17,771 --> 00:01:19,273- Dziadku!1400:01:19,537 --> 00:01:20,772Dziadku!1500:01:38,090 --> 00:01:40,024- Ale było już za późno.1600:01:40,092 --> 00:01:43,061Nikt już ich więcejnie widział.1700:01:43,128 --> 00:01:47,498Byli kolejnymi ofiarami Potworaz Bagien Muddy Creek.1800:01:56,041 --> 00:01:58,443- To było świetne wypracowanie.- Dziękuję.1900:01:58,511 --> 00:02:01,412- Ale zdajesz sobie sprawę, że to tylko legenda?- Tak.2000:02:01,480 --> 00:02:05,149Mój dziadek opowiedział mi tąhistorię, kiedy byłam bardzo mała.2100:02:05,217 --> 00:02:09,520Robiąc badania odkryłam, że każdemiasto ma straszne historie i legendy.2200:02:09,588 --> 00:02:12,590- "Robiąc badania"?- Mała Panna Doskonała.2300:02:12,658 --> 00:02:15,594- Eddie, chcesz się czymśpodzielić z resztą klasy?2400:02:15,661 --> 00:02:18,730- Yy, nie.- Więc proszę bądź cicho.2500:02:18,798 --> 00:02:21,533Jak myślisz, dlaczego ludziewymyślają takie historię?2600:02:21,600 --> 00:02:23,601- Ludzie czują potrzebętworzenia potworów.2700:02:23,669 --> 00:02:27,805To pomaga nam wierzyć, że prawdziwyświat nie jest taki straszny, jakpotwory, które nam się śnią.2800:02:27,873 --> 00:02:31,876- Mówi jak książka.- Ale oczywiście, potwory istniejątylko w naszej wyobraźni.2900:02:31,944 --> 00:02:34,012- To niekoniecznie prawda.3000:02:34,079 --> 00:02:38,183Są naukowcy, którzy wierzą w istnienieWielkiej Stopy czy Potwora z Loch Ness.3100:02:38,251 --> 00:02:40,552- Ale czy masz dowód na to,że potwory istnieją?3200:02:40,620 --> 00:02:44,456- Tak, patrzy pani na niego.Ma na imię Courtney.3300:02:44,523 --> 00:02:46,658- Dowód? Oczywiście,że nie, Panno Prince.3400:02:46,725 --> 00:02:51,462Widzi pani, gdybym miała dowód,nie odbywalibyśmy tej dyskusji.3500:02:51,530 --> 00:02:54,966- Masz rację, Courtney.- Wiem.3600:02:55,034 --> 00:02:59,270- Wąż?- Nie bądź takim tchórzem. To dla niej.3700:02:59,338 --> 00:03:03,375- Wąż dla węża.- Dokładnie.3800:03:03,443 --> 00:03:06,511- To bardzo skrupulatne, Courtney.- Wiem. Dziękuję.3900:03:07,579 --> 00:03:09,713- To genialne.4000:03:09,781 --> 00:03:13,050- Zgadzam się z tobą, Eddie. Tobył genialny raport, Courtney.4100:03:13,118 --> 00:03:17,255I nie możemy się doczekać twojego,jeśli uda ci się do wydostać z komputera.4200:03:17,323 --> 00:03:19,358- Ale on naprawdętam utknął.4300:03:19,376 --> 00:03:23,228- Jeśli ściągniesz go na dysk, z pewnościąpomogę ci go wydrukować.4400:03:23,296 --> 00:03:25,897- Może Courtneyci pomoże, Eddie.4500:03:26,265 --> 00:03:28,267- Nie mogę się doczekaćpory obiadowej.4600:03:36,541 --> 00:03:39,310- To będzie dobre.- Ćśś. Bo się zorientuje.4700:03:39,378 --> 00:03:43,481- Panie Finley, co u pana?- Bardzo dobrze. Dziękuję, że zapytałaś.4800:03:43,548 --> 00:03:47,885- A co u pana rodziny?- Jak miło, że pytasz. W porządku.4900:03:47,953 --> 00:03:50,054- Co za lizus!5000:03:50,121 --> 00:03:53,724- Cóż, życzę ci miłego dnia, Courtney.- Ja panu też, panie Finley.5100:03:53,792 --> 00:03:56,894Nie je pan?- Nie, zostawiłem dzisiaj mój lunch w domu.5200:03:56,962 --> 00:03:59,096- No dalej.Przejdź do lunchu.5300:03:59,164 --> 00:04:02,867- Więc proszę wziąć część mojego.- O nie. Nie, nie mógłbym.5400:04:02,885 --> 00:04:07,705- Proszę, nalegam. Moja mamai tak pakuje mi za dużo.5500:04:07,772 --> 00:04:10,374- Cóż, dziękuję cibardzo, Courtney.5600:04:10,442 --> 00:04:13,110- Oddaje go Finley'owi.- Świetnie. Dorwiemy ich oboje.5700:04:13,178 --> 00:04:17,381I może, jeśli mamy szczęście, pan Finleypomyśli, że Courtney zrobiła to specjalnie.5800:04:20,719 --> 00:04:21,986- Tak.5900:04:22,054 --> 00:04:24,755- Ech, nie mogę.6000:04:26,558 --> 00:04:28,626Nie.- Ale...6100:04:28,694 --> 00:04:31,829to wędzony łosośz serkiem śmietankowym.6200:04:31,897 --> 00:04:34,199- Wędzony łosoś?6300:04:34,266 --> 00:04:36,634Nie mogę temu odmówić.6400:04:48,281 --> 00:04:51,615- Courtney, zabierz go!- Spokojnie. Spokojnie.6500:04:51,683 --> 00:04:53,951To tylko wążzbożowy.6600:04:55,754 --> 00:04:59,323Przepraszam, panie Finley.Nie miałam pojęcia.6700:04:59,391 --> 00:05:02,026Ktoś musiał mi gowłożyć do torby.6800:05:04,096 --> 00:05:06,897- O rany. Hej, t-t-tylkozabierz to ode mnie.6900:05:06,965 --> 00:05:09,133Proszę.- Jest nieszkodliwy, naprawdę.7000:05:09,201 --> 00:05:12,337- Ty... Ty się nie boisz?- Nie.7100:05:12,404 --> 00:05:15,574Kocham wszystkie stworzenia.Chce pan go dotknąć?7200:05:15,642 --> 00:05:18,575- Cóż, ja nie... Wiesz,ja nie... ja... Nie.7300:05:18,643 --> 00:05:21,078- Rozumiem pananiechęć, panie Finley.7400:05:21,146 --> 00:05:25,950Większość ludzi boi się węży.- Świetny pomysł, Czapo.7500:05:28,687 --> 00:05:31,489- Nieźle się tuokręcasz, co?7600:05:46,805 --> 00:05:48,940- Hej!7700:05:57,283 --> 00:05:59,617- Mam kolejny pomysł, Eddie, stary.- Zapomnij.7800:05:59,685 --> 00:06:02,119- Ten jest epicki.- Nie, dzięki.7900:06:02,187 --> 00:06:06,591- Tak właśnie jest z komputerami w tychczasach. Każdy potrafi je ogarnąć.8000:06:06,658 --> 00:06:11,361Wybacz, Eddie.Nie zauważyłam cię.8100:06:11,429 --> 00:06:14,832Przepraszam.- Jaki masz pomysł?8200:06:35,020 --> 00:06:37,589- Nie ma mowy. Nie zrobię tego.- Tchórz.8300:06:37,607 --> 00:06:41,225- Ty nim jesteś, ale kim jestem ja?- To takie śmieszne, że zapomniałemsię zaśmiać. Weź go.8400:06:41,293 --> 00:06:44,428- W życiu.- Czy ty boisz się wszystkiego?8500:06:44,496 --> 00:06:46,831- Nie.- To udowodnij to.8600:06:49,501 --> 00:06:52,570- Okej, masz w cogo włożyć?8700:07:01,613 --> 00:07:04,849- Nie chcę.- Daj spokój, stary. To tylko robal.8800:07:04,857 --> 00:07:07,118To robal.8900:07:14,591 --> 00:07:15,960- Szybciej, Eddie!9000:07:16,027 --> 00:07:19,196- Staram się.- Sporo nad tym myślałaś?9100:07:19,264 --> 00:07:22,867To naprawdę niekonieczne.9200:07:30,775 --> 00:07:35,245Courtney, wiesz że nie potrzebujeszrobić nic dodatkowego. Masz już 6+.9300:07:35,314 --> 00:07:37,581- Tak, ale miałam nadzieję, żemogłabym dostać jeszcze wyższą ocenę.9400:07:37,649 --> 00:07:39,750- Nie ma czegoś takiego.- Jest pani pewna?9500:07:39,818 --> 00:07:42,419Jesteśmy w klasie naukowej.Możemy taką wymyślić.9600:07:42,487 --> 00:07:46,324- Nienawidzę jej.- Courtney, chciałabym żeby byłowięcej takich uczniów jak ty.9700:07:46,391 --> 00:07:50,061- A ja chciałabym, żeby było więcejtakich nauczycieli jak pani.9800:08:03,675 --> 00:08:06,143- Przestań gilgać mnie w nogę.- Ćśś! Nie gilgam.9900:08:06,211 --> 00:08:08,946- Nie?10000:08:19,592 --> 00:08:23,727- Spokojnie. Spokojnie.Spokojnie. Spokojnie.10100:08:23,795 --> 00:08:26,431- Podwieźć cię do domu?- Nie trzeba.10200:08:26,498 --> 00:08:29,267Lubię spacerować. To daje mi czas nazastanowienie się nad pracą domową.10300:08:29,335 --> 00:08:32,069- Nie zapomnij zamknąćdrzwi, kiedy skończysz.10400:08:32,537 --> 00:08:34,505- O mój Boże. O mój Boże.10500:08:34,573 --> 00:08:36,740O Boże.- Spokojnie. Ćśś.10600:08:36,808 --> 00:08:40,244- Nie krzycz. Przestraszysz go...- Pomocy!10700:08:40,312 --> 00:08:43,247- Pomocy!- Pomocy!10800:08:43,314 --> 00:08:45,215- Pomocy!- Pomocy!10900:08:50,522 --> 00:08:52,223- Nie ruszaj się.11000:09:00,332 --> 00:09:04,202Cześć. Już dobrze,tarantulo. Już dobrze.11100:09:04,269 --> 00:09:09,139Tarantule rzadko kiedy gryzą.A kiedy to zrobią, to nie boli.11200:09:09,207 --> 00:09:13,911Jak wąż, to niezrozumianestworzenie. Chcecie go dotknąć?11300:09:13,978 --> 00:09:17,348- Nie. Nie ma potrzeby.- Nie, nie. Spasujemy.11400:09:22,087 --> 00:09:24,088- O mój Boże.11500:09:33,899 --> 00:09:36,567- Oto dzisiejszy egzemplarz<i>Muddy Creek Observer'a</i>.11600:09:36,634 --> 00:09:39,837"Legenda Potworów z Bagien"napisana przez Courtney King.11700:09:39,905 --> 00:09:...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]