French, Programy, FiatECUScan 2.5 + patch, Lang
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Title=Français------------------------------------------1001=Sélection1002=Marque1003=Modèle/Version1004=Système1005=ECU1006=Connecter1007=Connect. Auto1008=Préférences1009=Il y a une nouvelle version du programme disponible à 1010=Scan1011=Send Report1050=Connexion...1051=CONNEXION A L'ECU1052=Patientez SVP1053=La clé doit être sur la position ON. Pressez ESC pour annuler1054=Code ISO Invalide1055=Appuyez sur Y pour continuer ou sur N pour annuler1056=ECHEC DE CONNEXION1057=Vérifiez votre câble et votre configuration du port série !1058=Déconnecté1059=Appuyez sur Y pour continuer1060=Délai trop long !!!1061=Vous devez posséder une interface ELM 327/OBDKey pour vous connecter à ce module !1062=Vous devez posséder une interface VagCom/OBDKey pour vous connecter à ce module !1070=ATTENTION1071=La durée de fonctionnement est limitée à 20 minutes. Ce programme va s'arrêter dans 1 minute!1072=La durée de fonctionnement est limitée à 20 minutes. Ce programme va s'arrêter !1073=Vous pouvez sélectionner jusqu'à 4 paramètres dans la version gratuite !1074=Please UNPLUG OBDKey from OBD connector.1075=Then PLUG OBDKey back and press Y in 10 seconds.1076=SEND DIAGNOSTIC REPORT1077=Diagnostic report of your last session will be sent to FiatECUScan server.1078=The report is ANONYMOUS and does not contain any personal data! Continue? Press Y or N1079=SENDING DIAGNOSTIC REPORT1080=SENDING FAILED1101=Moteur1102=ABS1103=Airbag1104=Direction assistée1105=Boîte de vitesse1106=Tableau de bord1107=Structure1108=Service1109=Feux1110=Climatisation1111=Autre------------------------------------------2001=Information2002=Déconnecter2003=ATTENTION: Code ISO invalide pour ce véhicule!------------------------------------------3001=Erreurs3002=Effacer les erreurs3003=Pas de code d'erreur3004=Pas de code d'erreur détecté par l'ECU3050=EFFACER LES CODES D'ERREURS ENREGISTRES3051=Indicateur fonctionnement3052=Aucun3053=Enregistré3054=Par intermittence3055=Fatal3056=Signal invalide3057=Pas de signal3058=Signal faible3059=Signal fort3060=Choc détecté3061=Par intermittence3062=Présent3065=Cette erreur est produite par la réception par l'ECU d'un signal invalide en provenance du capteur.3066=Cette erreur est produite car l'ECU ne reçoit aucun signal.3067=Cette erreur est produite par la réception par l'ECU d'un signal très faible en provenance du capteur.3068=Cette erreur est produite par la réception par l'ECU d'un signal très fort en provenance du capteur.3070=Cette est erreur est produite par3071=L'état courant de l'erreur est3072=Le compteur d'erreurs est à 3073=L'indicateur du tableau de bord n'est pas activé pour cette erreur.3074=L'indicateur du tableau de bord était activé pour cette erreur.3075=L'erreur n'est pas détectée actuellement. Effacer les codes d'erreurs, et surveiller une nouvelle apparition.3076=L'erreur n'est pas détectée actuellement, mais est présent en mémoire. Effacer les codes d'erreurs, et surveiller une nouvelle apparition.3077=L'erreur est intermittente. Effacer les codes d'erreurs, et surveiller une nouvelle apparition.3078=L'erreur est présente. Appliquez l'action appropriée pour corriger l'erreur du capteur.3080=Générique3081=Circuit ouvert3082=Court-circuit à la masse3083=Court-circuit à la borne positive de la batterie3084=Circuit ouvert / Court-circuit à la masse3085=Circuit ouvert / Court-circuit à la borne positive de la batterie3086=Valeur trop faible3087=Valeur trop élevée3088=Valeur constante3089=Cause possible3090=Court-circuit3091=Interférences détectées / Erreur de signal3092=Circuit ouvert / Pas de signal / Impact airbag3093=Inconnu / Impact pré-tenseurs ceintures3094=Inconnu / Impact airbag passager3095=Inconnu / Erreur interne3096=Inconnu / Impact airbag conducteur3097=Inconnu / Circuit ouvert3098=Inconnu / Pas d'alimentation électrique3099=Inconnu------------------------------------------4001=Paramètres4002=Sélection vers le haut4003=Tri alphabétique4004=Tri des unités4005=Ajustement auto4006=Charger4007=Sauvegarder4008=ajouter modèle4009=Modèles4101=Heure%=%°C=°Cbar=bardeg.=deg.deg./sec.=deg./sec.G=Ggr/s=gr/sKg/h=Kg/hkm=kmkm/h=km/hm/s=m/sm/sec²=m/sec²mA=mAA=AmBar=mBarmg/i=mg/iMin=Minmm=mmmm³/i=mm³/ims=msmV=mVNm=Nmrpm=tour/minsec=secsteps=pasV=Vdays=joursl/h=l/h------------------------------------------5001=Graphique5002=Min5003=Max5004=Fichier5005=Lancer5006=Stopper5007=Exporter5008=Importer5020=Graphiques5021=Fréquence5022=Echelles5030=Etiquettes------------------------------------------6001=Actionneurs6002=Exécuter6050=SVP LISEZ LES NOTES D'INFORMATION6051=TERMINE6052=ERREUR D'EXECUTION6053=Conditions de test incorrectes!6054=Test NON disponible!6055=Etat:6056=Etat: INCONNU6061=SECURITY CODE6062=Invalid security code!6063=WARNING: The Body Computer blocks for 30 min after 3 attempts!6064=The Body Computer is blocked6065=You must wait 30 minutes with key ON to unblock6066=Security access failed6067=Undefined error6068=PREPARE REMOTE CONTROL {0}6069=Press Y and you will have 15 seconds to press RC button6070=Press N if you do not have any more remote controls6071=DETECTING REMOTE CONTROL {0}6072=Press any RC button for more than 3 seconds6073=STORING REMOTE CONTROLS6200=ACTIVATION DU RELAI DE L'AIR CONDITIONNEE6201=ACTIVER LE BUZZER6202=ACTIVER LA BOBINE6203=ACTIVER LA VANNE EGR6204=ACTIVER LA VANNE DE PURGE ECHAPPEMENT6205=ACTIVER L'INDICATEUR DE RALENTI6206=ACTIVER LES INJECTEURS6207=ACTIVER LA POMPE A CARBURANT6208=ACTIVER LA POMPE6209=ACTIVER LE RELAI6210=ACTIVER LA VANNE DE LA BOBINE6211=VERFIER L'INDICATEUR DE LUMIERE6212=ACTIVATION DE LA VANNE EGR6213=ACTIVATION RALENTI HAUT6214=ACTIVATION INDICATEUR DES BOUGIES6215=ACTIVATION RELAI DES BOUGIES6216=ACTIVATION DU RELAI TEMPERATURE6217=EN COURS6218=ACTIONNER LE VENTILLATEUR A HAUTE VITESSE6219=ACTIONNER LE VENTILLATEUR A FAIBLE VITESSE6220=ACTIVATION INDICATEUR TEMPS6221=VERIFICATION INDICATEUR DE VITESSE6222=ACTIVATION AVERTISSSEMENT DES AMPOULES6223=ACTIVATION AVERTISSSEMENT DES FEUX6224=ACTIVATION AVERTISSSEMENT DU TEST AMPOULES------------------------------------------7001=Réglages7002=Exécuter------------------------------------------8001=Log8101=Type Interface8102=Port Série8103=Vitesse8104=Langue Interface8105=Langue Données8106=Séparateur CSV8107=Répertoire CSV8108=Répertoire LOG8109=Activer les sons8111=Paramètres de couleurs8112=Couleur de fond8113=Couleur de la grille8114=Police axe Y8115=Police axe X8116=Paramètres de police8117=Epaisseur des traits8118=Changer8119=UI Font (Grids)8120=UI Font (Buttons)8121=Show available ports only8191=Préférences8192=Général8193=Graphique8198=Annuler8199=OK
[ Pobierz całość w formacie PDF ]