Głombiowski K. - Ktezjasz z Knidos grecki historyk perskiej monarchii Achemenidów, Antyk
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->UNIWERSYTET(1DAŃSKIZESZYTY NAUKOWERozpraw~imonografie24KRZYSZTOFGŁOMBIOWSKIKTEZJASZ Z KNIDOSGRECKI HISTORYKPERSKIEJ MONARCHII ACHEMENIDÓWGDAŃSK1981SPISTREŚCIWS'l'~P.............................................•WIADOMOŚCIOŻYCIUlDZIEŁACH K'l'EZJASZĄRozdziałI.Rozdział:D.1024"ASSYRIAKA• •••••A""'11zawatępn.a„..........................•• ••• •• •••.••• •• ••• •• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••„•••••••••••••„ •. • • • • • • • • • •2466'1'71PrzekładI Interpretacja zachowanychrr-ag1nent6w•••••••••„Rozdzłałm."PERSIKA• ••••••••„Arłallzo. wstępna•••••••••••••••••••••••••••••••1?1Przeldl>.dI Interpretacje cachowanychtraament6w •••• • • •• • •••••••••• • •• • ••••••••• • • • • 184RozdziałlV.„D\JDil<A." •••••••••••••••••••••„ • • • ••• • • • • • • • •279Analizo.wstępna• ••• • • • • • • • •• • • • • • • • • • •••••• ••• • 279PrzekładIinterpretacje Zllchowanychfre.gmentów • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • • • • • • • • • • • • • •286RozdzlAłV.WARTO~ĆHISTORYCZNA I Lrl'ERACKA DZIELK'l'EZ.JĄSZA•••••••••••••••••••••••••••••••• 322AN'EKS••• •. • • • ••• • •• • • • • • • • • • • , • • •• • • • • • • • • •• • • • • • • , 347SUM'M.ARY• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• • •• • • • • • • • •• • •••••• • • 393PE&ME•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••395.Jużc 8Ól'cl przedp6ł wlekłem St.!inlsłAwWltkowakl'W}'t'4Ułubole-wanie.żeniełstnleje ~danie objeśntaJ<1ceHtt<>dota,•którebyobok<>rtyatyczft<\1•tronyrzeczowejlJęzykowejuwzględniało także atronędzł~<>wlęcukład, tec:łinlkęopowl<>dan!Altd."•Podobt\G uw<>gano.-eunęł4 alę r6wnleż WltkowskłemuprzyTukidydesie: "Wydanla-zgrun-townym kom-.ntarzem. historycznym, kt6rybyuwzględnił technikę pł2S4r8kl\,zwłaallK:Z<> technlkęm6w /"./nie posl<>damy•. Autor"HJstorio--gr<&fll l!J'et:>kl•J"apełowo.ł&<>temo napl&<U>ie komentarzy do historykówklaeyct:nych. uwypuki<>J<1cych1fł<lrłośclllter<lckle - formalne. Ideowe Ieat.tyczne - tychdzieł.któreprzecieżwmy.Uzało:l:eńlchtw6rc6wIzgodniezkcnoncmJobowl<\ZuJ<1cymlwdziełamietarożytnejhletoriogro.Wbyłyaztuk.I.Nleetety. dodniadzlsłejszego opN'cowanł_ataklenłe powstały<>nidohlełorykówklasycznych, <>nJdop6:U>lejszychzepoki pow-szechnej. N<1d4lbrakjeet nie tylko komentarzy llterackJcbdohisto-ryk6wstarożytnych,powatoło,lecz,codzlwnlej&ze,jakdoł"ld.równieżIkomentarzy hls-nie-torycznychnlęwlele. Dzlewlętnostowłecz:n•.mieckie wyd4nl"obJośnlQ.J<1cezoopotrzone sq przede wezyatldm wkomentarze egzesetyczne,awięc głlSwnle Językowe,filologic:zne,ma-JqcezazadAnleułAtwlenłozro:r.um.lenla &&.megotekstuoraztekściedziełWyj<>śninletrudniejszych form 1 zwrotów wO\.Jn.przez przytaczaniestarożytnej,tzw.miejsc p<>r<llelnych z Innychwiście oJ)ł'acowanl<>literaturyOczy-te obok b<:lrdzo subtelnych niekiedyuw~ językowych I stylistycznychzawleraJqtak:Zenajcz41śclej wyj<>śnleniana-h.tryrzeczowej dotyc:r.<1cetzw.reall6w&ł«rożytnych.Sqtowło.domo&clz.dziedzinyreUgl.I Im.ltoło.QU,uatroJup<U'lstwowego, woj&kowoaclIżycia codziennego.uzupełnioneconajwyżejdatami oclnoezqcymlatędowat:nl•J•zychwydarzeńhllltorycenych 1kr6tkhnlwzmiankami oczołowychpo•tocłach.Domln\.llqJednakwtych opro.c;owanlach Zdecydowa-1s.VIi tkoweki.Historiografia grecka.t.I,Krakćw1925,e.79.lI bide m, o.190.nle kwesUeJęzykowe.Takl1-t~nllfflllec:kl komentarsH.St.inado Herodota. ni• lnne&'lkomentowane wydanl4 'fukldydeeaautora~J.CJasaena IJ.Steupaczy opracowan.lo•Anc>błlzy"przezc.Rehdo.nł:zalo.Comuthooraz "Hellenlk6w"' KsenofontapnezJ..Breltenbacha.Prcc tychnlemożnawkalkdym razieuznaćzawpełnihlatoryczne,ponieważniel<Ńśl'lszerazegotła wydarzeń1proeea6whlatOl'yclll-nych.nieuwitgJędnłaJ'llnnegotypuźródełhistorycznych.J<>k-odkrytewwynikubo.dańarcheologlcznychtnakryp<;Je.monety1kln9!tabytld.kulturymaterłalneJ.Podobnieprze<błtawla siępodtymwzględem 11~ln'ldrzeczowykomentarzłlnglelsklw. w.Howo IJ.WeU&a /ACom.omentary on Herodotua, Oxford1912/doHerodota.Ws:r:ystkJewymienioneprzykładowo wyżejwydania a<;wdodatkumiejscom! mocnoJuż przestarzałe/dotyczyto talde nojlepezego jesz-czepodwzględemhl.atorycznymIjednocześnie'14jmtod1Jzego~oinentanaliowaIukazywaćWellsłl/.Nasza wiedzao ata.roeytnoKIzin&enUasię ~wiem bardzowClł\SUoatatnlch atuJo.t,o wydanie SteinaZ<>Czo:ło sięwWydawnictwie Weldmanna w Berllnl.eodroku1856.o CklsaenoJSteupaodroku 18'66 /wznawlMlop6źn!ejJednoJ dr\>ogleznlewlelklml poprawkami wielokrotnie altdookresupierwszejwojnyśwło.toweJ/, OdzwłerclecUaJq więcone włatocleodpowiada~atanbo.dańnadłlll\yklemzpołowyXIXwieku. nic·więcdzłwneao, żenie mo&l\jużwymogom czasówdz!ałejazych.'I'el)daJ'lcyalętc.k &Unieodczuć ~nowychkomentowanychwydłlńhlatoryk6w grec:klchuzupełniaj"niecoskle, jaklepojcwUysię jużpodrugiej wojniekomentarzA.~wiepubllkacjeałlngleiświatowej,mlAnowłcleblwiza.towprzecłwieństwledo komentarzy filologów·n1em1ecklchopracowania2załoienlahlatoryc2ne, leczniestety, feezcze.niekom-pletne. Komentarz Gomme'b /AnHJstorlcałCommentary on Th1.1cydkles.s"w.Gomma•adoTukldydeaa1 F, W.Walbo.nka do PoU-LI.Oxford1.9441 LlilA.K. J.l;>ov~.Oxford1970/nie obejmuje6ameJkelęalTukldydeea, adziełoWalbankp. /A Hlstorlcol ConunentaryonPołyblua,And.rew•••m.Oxford1956; L IV: opr,A.w.Gornme,t.I.Oxford1957/ -Zll!c:hoYfańyc;ł\wefr<lgmentachkSlł\8l>ollbluaza.Niemniejtrzeba111twierdzlć. że&«\tojedyne hlatoryczne komentarz•do historyk.SW.v•cklchoparte na-p6łcze&nynl ał&nlewiedzy/wwy.pac:UcuPallblusze.J"tto na-twoa61•drua1wdzlef.achnO'ffoeytneJnaukl komen\arz dó tego autora. po wydenluSc:hwe~ua-zkońcaxvmwtelcu/.6Podobneao typu opro.cowanlapo~dane byłybynietyllcodlA Hero-dota IK•enofonła,ale I dl4 h1&to:ryk6wepokil"EYM•kl•J - Dlodor<l,Applana, l«lBJuaZ4 Diona,He~Do autor6w tych nle ma bowiem)aklchkolwleknowa:sych.nawetegzegely~nych,ACÓŻłerocldch.dzlewl~towleca.ychkomentarzydopierom6wfćOkJślehlatorycznychC\ZyU-.JużwlepszejaytuAc:Ji.comoże wydawać alę ~dokaalne,znoj-d\,\jqałąhJ.&torycy greccy zachowani Jedynie wefro.'1Jllenłach.2ar6wnobowiem•tara-.ch:lewlętnoetowlec:znewydaniefragmentówhlatorykóws,r.cldchC.Mueller&/FragmenS.ahistorłcorumGt't\ecorum,vol.Jo.V,Parialla 1848-1884/, Jak1nowe,współczesneF.Jacoby'ego/DieFrag-m&ntederł!rlechlsc:hen Hl.storłker,Tellzaopatrzo...-zostol:ywobszerne,komentan:e. Zbi6r Muellet't\ jeet Jednaki..m.JwtBerJln..LeJden1923-1958/nazbyt"fllologlz\.\illC••,całkowicie pneslaM:Głychoć tokże/bl'<lk aplll1'6tu krytycznego,dowoln!(poll"Zl\dok aulot'6w, aniejedno~nJeItrosment6w,nieuwzględnionatradycjapar<lletnafragment6w,JakI trt>dycjanJeWJ)ł'O•ł,wzwlqzku ztymniekompletna ich liczbaprzyposze2eg6Jnychautorach,wdodatkukomentarzwłualizowanywlękazoklzdeaJc..przezgwałtownyrozwójróżnychdyecypllo nauki o etaro-dokończone, gdyżi;yłnośclwcll!\SU ostatniego •tulecla/,netondaałwyd&nle .Jo.eoby'egopozoetałonieteJmłAryglgcntyczna.wlelotomowoedycja przet't\&ta allyjednegoc~Jeka1na Jel wykonanie nie eta,._czażyc:Ja ludzłdego.ZczęścimCdzlela Jocoby'egoukazał sięwroku1958tylkoukło.dplerw&IZYtom,komentarzzali dotegotomu nigdyJuJt: nieujrzał i6wlałł4dzłennego,Tym aamymwposladajqc:ym tematycznywydaniuJacoby'ego trzeciaczęść pośwlęconAhl&torU m!A&t I lud6w, owiC:Chorograf11letnograW.zostałapozbawionawdu:teJ mierzenajcleka.,,...szejInaJeennleJ„:r:ej,nlewqtpllwfe-paJ'W.8J"UPU,fqcejfragmenty hlalory-ków, geoQi'af6w 1 etnografówgreckJchopoa:r:czes6Jnyehkr<ljach I lu-dach"barbarzyńskich•,wtomiemc1,wktórym.Jo.cobysięltdl\żył wydaćugrupowonqtoma-tyc&nl••puścizn<; okołoatu autorów/Ae8:(pte~Geten,,nr 608-708/,ole Jut bezkomentarza, znllladym.ln.fre.gmentyple:r:qc:ych popochodzeniahistorykówł\ttaj łok:te(tl'eckuwcza-ehhellenlstyc:mychl:'OdzłmegoEgiptu IE!obUonll - ManetonaIBeroasoao..b'aflllhl8torycyPersjilubkrajów wchodiz:&\c:ychwskładImperium Achemenld6w, )4k
[ Pobierz całość w formacie PDF ]